1
00:00:30,780 --> 00:00:31,780
ano,

2
00:00:45,340 --> 00:00:51,340
dobře, vím, že jsi zmínil, že potřebuješ
Marley a já pomáháme Marleymu

3
00:00:57,450 --> 00:00:59,490
Víš, všechno, co měla. já
vědět.

4
00:00:59,830 --> 00:01:01,630
Proto jsem jen tady.

5
00:01:02,230 --> 00:01:04,910
Dobře. Dobře, vážím si toho, že jsi přišel
brzy.

6
00:01:05,310 --> 00:01:06,189
No jo.

7
00:01:06,190 --> 00:01:07,190
Děkuji mnohokrát.

8
00:01:07,290 --> 00:01:08,970
Jste nejlepší týmový hráč. vy
vědět to.

9
00:01:09,210 --> 00:01:14,230
Já jen, kdyby byl tento pokoj, mohli bychom být laskaví
možná jen otočit tento gauč.

10
00:01:14,310 --> 00:01:14,969
Ano, ano.

11
00:01:14,970 --> 00:01:17,270
Víte, lidé tam sedí. Jo, jo,
ano.

12
00:01:17,490 --> 00:01:18,490
Samozřejmě.

13
00:01:18,730 --> 00:01:20,830
Cokoli pro rodinu.

14
00:01:21,170 --> 00:01:22,590
Cokoli pro rodinu.

15
00:01:24,360 --> 00:01:27,060
Snažím se udržet všechny v autě.

16
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
je to dobré?

17
00:01:30,400 --> 00:01:32,040
Možná jen zpět.

18
00:01:32,640 --> 00:01:33,680
Trochu zpátky?

19
00:01:33,920 --> 00:01:36,480
Ne, ale to je dobře. Jako tam? Jo.
V pořádku.

20
00:01:38,120 --> 00:01:44,100
Jo, myslím, mám ty skládací židle
v autě.

21
00:01:44,700 --> 00:01:48,020
Ne, tady je nepoužíváme. Žádný?

22
00:01:48,360 --> 00:01:50,880
Ne, tohle není jako na vysoké škole.

23
00:01:51,280 --> 00:01:53,280
Oh, ani nezačínej.

24
00:01:53,810 --> 00:01:56,590
Tam ani nezačínejte. Jo, už ne
pivní pong.

25
00:01:57,210 --> 00:02:01,710
Tedy alespoň pro mě. já nevím
co děláš v těchto dnech, ale můj

26
00:02:01,710 --> 00:02:02,910
pivní pong hry skončily.

27
00:02:03,970 --> 00:02:07,990
Kdy jsme se viděli naposledy? In
vysoká škola?

28
00:02:08,570 --> 00:02:11,930
No, když jsme byli takoví, jestli ty
víš, co myslím.

29
00:02:12,450 --> 00:02:15,030
Ale teď jsem ženatý s tvou dcerou,
paní Brooke.

30
00:02:15,790 --> 00:02:17,870
Oh, dobře, paní.

31
00:02:19,110 --> 00:02:20,170
Brooke. Co?

32
00:02:21,870 --> 00:02:22,870
Neříkej mi tak.

33
00:02:23,240 --> 00:02:24,900
No, jsem ženatý s vaší dcerou. jsem
rozvedený.

34
00:02:26,360 --> 00:02:27,360
Vlastně oddělené.

35
00:02:28,180 --> 00:02:29,520
Není technicky rozveden.

36
00:02:29,860 --> 00:02:34,760
Opravdu? Tohle jsem nevěděl. Víš, to
stane, ale... Ona nikdy... Naštěstí

37
00:02:34,760 --> 00:02:36,120
oddělené. Marley mi to nikdy neřekl.

38
00:02:37,320 --> 00:02:43,760
No... A ty ne. Ne, já... já
nemluv o tobě. V pořádku. Prosím

39
00:02:43,760 --> 00:02:45,940
ne. Opravdu o tom nemluví
vy. Prosím ne.

40
00:02:46,440 --> 00:02:49,980
Úplně bych ji vyděsil. Ne. A
víš, že by to šlo. Jo, znáš to

41
00:02:49,980 --> 00:02:50,980
by.

42
00:02:52,400 --> 00:02:53,600
já ano.

43
00:02:54,840 --> 00:02:57,760
Ty dny mi tak nějak chybí.

44
00:02:58,260 --> 00:03:01,800
A nebudu lhát, trochu mi chybí
těch.

45
00:03:02,940 --> 00:03:04,540
Co? Promiňte? Tito.

46
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
To jsou co?

47
00:03:06,600 --> 00:03:07,600
Pojď.

48
00:03:08,980 --> 00:03:10,960
Chybí mi jisté... Vidíš? Jo.

49
00:03:15,240 --> 00:03:16,240
Neříkej mi to.

50
00:03:17,720 --> 00:03:18,940
jsi opilý?

51
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
Ne, ještě ne.

52
00:03:21,240 --> 00:03:27,540
Ach jo. Měl bych jít pro ty skládací
židle. Myslím, že bych si měl jít vzít

53
00:03:27,540 --> 00:03:28,519
skládací židle.

54
00:03:28,520 --> 00:03:29,540
A karetní stůl.

55
00:03:29,920 --> 00:03:30,920
Jo.

56
00:03:31,520 --> 00:03:34,860
Bože, zažili jsme tam skvělé časy
vysoká škola. Jo.

57
00:03:44,520 --> 00:03:45,520
To je v pořádku.

58
00:03:45,740 --> 00:03:48,520
Jo. Jsem tak trochu od věci.

59
00:03:50,660 --> 00:03:54,080
Co? Aha, jen mě to přimělo přemýšlet. jsem
promiň.

60
00:03:54,540 --> 00:03:55,660
Ne, já taky.

61
00:03:56,440 --> 00:03:57,440
Já taky.

62
00:03:58,120 --> 00:03:59,340
co sis myslel?

63
00:03:59,960 --> 00:04:04,860
Ne. Nemohl jsi se ani zastavit. přeji si to
šlo by to, víš?

64
00:04:06,440 --> 00:04:07,440
No, oh.

65
00:04:15,920 --> 00:04:16,919
No a co?

66
00:04:17,060 --> 00:04:19,660
Nevím.

67
00:04:19,959 --> 00:04:20,959
Na celou dobu?

68
00:04:23,500 --> 00:04:24,500
Ne.

69
00:04:24,920 --> 00:04:26,500
Marley tu dlouho nebude
zatímco

70
00:04:26,880 --> 00:04:29,080
A pokud ano, zazvoní mi telefon.

71
00:04:30,100 --> 00:04:31,100
Proč?

72
00:04:31,760 --> 00:04:35,160
Protože se chci dobře bavit.

73
00:04:35,500 --> 00:04:37,080
Neřeknu nic, když ne.

74
00:04:38,740 --> 00:04:40,480
Cítíš se špatně.

75
00:04:40,780 --> 00:04:41,780
já vím.

76
00:04:42,860 --> 00:04:44,720
já vždycky.

77
00:04:46,090 --> 00:04:48,430
Pořád myslel na svůj penis, i když
rozešli jsme se.

78
00:04:49,210 --> 00:04:53,790
Bylo to tak dávno. A já pořád tak nějak,
ještě dodnes,

79
00:04:53,970 --> 00:05:00,690
dokonce masturbovat na penis

80
00:05:00,690 --> 00:05:02,530
přemýšlíš tak, jak mě šukáš.

81
00:05:03,130 --> 00:05:04,410
Jo? Uh-huh.

82
00:05:05,730 --> 00:05:08,310
A... Ano?

83
00:05:09,230 --> 00:05:10,230
Děkuju.

84
00:05:11,530 --> 00:05:15,390
I když jsem šukal se svým bývalým manželem, já
jen by na tebe myslel.

85
00:05:20,980 --> 00:05:21,580
co jsou

86
00:05:21,580 --> 00:05:32,180
vy

87
00:05:32,180 --> 00:05:33,180
uděláš s tím?

88
00:05:47,010 --> 00:05:51,230
Vy. Neříkám nic. Nebudu. já
vážně.

89
00:05:51,470 --> 00:05:52,650
Neřeknu nic.

90
00:05:53,150 --> 00:05:54,270
Moje dcera.

91
00:05:54,670 --> 00:05:55,670
Dobře.

92
00:06:00,130 --> 00:06:03,630
Oh, člověče.

93
00:06:07,670 --> 00:06:10,830
Už je to tak dlouho. Znáte tu chuť?
z mé kundičky?

94
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
Podívejte.

95
00:07:00,270 --> 00:07:02,310
Můj oblíbený kohout.

96
00:08:15,270 --> 00:08:17,430
Chyběla ti ta huba na tvém autě.

97
00:08:43,820 --> 00:08:44,820
Bože můj.

98
00:10:20,140 --> 00:10:23,540
Udělám cokoli

99
00:11:12,140 --> 00:11:13,520
Můžeš mi to natřít na klitoris?

100
00:11:15,160 --> 00:11:17,440
Natřete mi toho ptáka na klitoris.

101
00:11:18,640 --> 00:11:20,580
Jo, natři mi to na klitoris.

102
00:11:22,060 --> 00:11:23,920
Jen tak.

103
00:11:25,460 --> 00:11:26,460
oh,

104
00:11:30,380 --> 00:11:31,380
kurva.

105
00:11:33,160 --> 00:11:34,160
Jo.

106
00:11:35,020 --> 00:11:37,460
Sakra jo.

107
00:11:39,080 --> 00:11:40,300
Pojď, polož to.

108
00:11:45,050 --> 00:11:47,850
Právě teď

109
00:12:28,560 --> 00:12:31,080
Sakra. Chybělo ti to? Bůh.

110
00:12:31,580 --> 00:12:32,580
Jo.

111
00:12:33,100 --> 00:12:37,020
Bože můj.

112
00:13:30,220 --> 00:13:31,220
Sakra.

113
00:13:31,680 --> 00:13:35,660
Bože můj.

114
00:13:36,040 --> 00:13:37,160
Chudák vole.

115
00:13:38,260 --> 00:13:39,260
Bože,

116
00:13:40,140 --> 00:13:43,220
kurva. Proč jsem musel kurva odejít?

117
00:13:47,600 --> 00:13:49,340
Nezvládneš mě.

118
00:13:49,740 --> 00:13:51,700
Nezvládneš mě, pamatuješ?

119
00:13:52,240 --> 00:13:54,200
Oh, vždy bylo těžké s tebou zacházet.

120
00:15:49,230 --> 00:15:50,230
Uh

121
00:16:25,310 --> 00:16:26,310
Ano.

122
00:16:31,730 --> 00:16:35,090
Sakra.

123
00:16:35,790 --> 00:16:37,650
Bože můj.

124
00:16:38,290 --> 00:16:40,810
Ach můj

125
00:16:40,810 --> 00:16:52,370
Bože.

126
00:16:57,070 --> 00:16:58,330
Kouzelná kočička, co?

127
00:16:58,570 --> 00:17:02,570
S věkem lepší. Máš kouzelnou kočičku?

128
00:17:02,970 --> 00:17:03,970
já ano.

129
00:17:04,130 --> 00:17:05,130
Ó!

130
00:17:05,650 --> 00:17:07,450
Bože můj.

131
00:17:07,970 --> 00:17:09,950
Jo. Nikdy jsem se s tím nesetkal.

132
00:17:11,849 --> 00:17:12,849
Ó!

133
00:17:30,570 --> 00:17:32,590
Oh, tady to je, tady to je. Ano. Ó.

134
00:17:33,030 --> 00:17:34,030
Ano.

135
00:17:34,150 --> 00:17:35,150
Ano. Ó.

136
00:17:35,650 --> 00:17:36,650
Do prdele.

137
00:17:37,630 --> 00:17:39,630
Sakra. Seru na mě. Seru na mě.

138
00:18:23,050 --> 00:18:24,050
Oh, jistě.

139
00:19:19,330 --> 00:19:22,130
Sakra.

140
00:19:29,390 --> 00:19:30,390
Bože můj.

141
00:19:30,630 --> 00:19:31,630
Páni.

142
00:19:32,150 --> 00:19:33,550
Ty jsi něco.

143
00:19:36,210 --> 00:19:36,930
já

144
00:19:36,930 --> 00:19:44,850
vědět.

145
00:19:50,530 --> 00:19:52,970
Ještě vás trochu poškádlím.

146
00:19:53,810 --> 00:19:58,430
Víš, co jsme nikdy, nikdy, nikdy nedělali
udělal dříve?

147
00:19:58,830 --> 00:19:59,830
Oh, to není všechno.

148
00:19:59,990 --> 00:20:01,910
Ne, nemáme. Jo, jistě.

149
00:20:02,330 --> 00:20:04,550
Ne, ne všechno.

150
00:20:05,830 --> 00:20:07,010
Dobře, ano, dobře.

151
00:20:08,590 --> 00:20:12,850
Nevím, o čem mluvíš,
ale líbí se mi to.

152
00:20:14,950 --> 00:20:21,350
Nikdy jsi neviděl můj zadek. Bože můj.

153
00:21:27,570 --> 00:21:34,430
To si děláš srandu?

154
00:21:54,010 --> 00:21:58,250
Teď jsem součástí rodiny. To ne
jak funguje rodina.

155
00:21:59,390 --> 00:22:00,550
Jdu do svého pokoje.

156
00:22:00,790 --> 00:22:06,290
Mami, pamatuješ si můj pokoj, když jsem já
bydlel tady, když ti záleželo na našem...

157
00:22:10,470 --> 00:22:13,110
Zlato, řekla mi, abych nepřestával.

158
00:22:13,350 --> 00:22:14,169
Jo, cokoliv.

159
00:22:14,170 --> 00:22:15,450
Jen na to zapomeň.

160
00:22:15,710 --> 00:22:17,410
Oh, bože, ano.

161
00:22:17,730 --> 00:22:19,390
Je to neuvěřitelné.

162
00:22:20,410 --> 00:22:21,750
Jsi moje máma.

163
00:22:22,470 --> 00:22:23,810
Nevím, co říct.

164
00:22:24,290 --> 00:22:25,290
Jo, dobře.

165
00:22:27,530 --> 00:22:30,590
Podívejme se. Přijdeš si pro mě
zadek. To kurva říkáš.

166
00:22:32,190 --> 00:22:34,870
To kurva říkáš. Jste?
snažíš se mě rozvést?

167
00:22:35,510 --> 00:22:36,510
Jo.

168
00:22:52,500 --> 00:22:54,220
Jdi do svého pokoje!

169
00:22:54,560 --> 00:22:57,220
A zavři ty zatracené dveře!

170
00:22:57,740 --> 00:23:03,240
Jsem tvoje zasraná matka!

171
00:23:04,760 --> 00:23:11,280
Oh, no tak, Deane.

172
00:23:11,540 --> 00:23:12,980
Myslel jsem, že jdeš do svého pokoje.

173
00:23:17,520 --> 00:23:18,359
Ne. Co?

174
00:23:18,360 --> 00:23:20,900
Měl bych ti ublížit.

175
00:23:21,240 --> 00:23:22,240
Ne, ne.

176
00:23:22,540 --> 00:23:23,860
Ne. Ne.

177
00:23:24,540 --> 00:23:27,200
ne? Ne. Ty šukáš moji mámu. ty jsi
směšné.

178
00:23:27,540 --> 00:23:28,540
ano,

179
00:23:29,160 --> 00:23:30,980
ne. To je neuvěřitelné. Mám přestat?

180
00:23:31,320 --> 00:23:33,440
Mami, chceš něco říct?

181
00:23:34,860 --> 00:23:37,980
Mami, jsi mnohem lepší, než jsi byla
dříve.

182
00:23:38,440 --> 00:23:41,500
Před? Co to sakra mluvíš
o dříve?

183
00:23:42,740 --> 00:23:44,320
Už jste někdy šukali?

184
00:23:44,580 --> 00:23:45,980
Ne, ne, jak si myslíš.

185
00:23:46,440 --> 00:23:47,440
Co myslíš tím nemít rád?

186
00:23:51,790 --> 00:23:57,870
Oh, opravdu dobře, takže když jsem tě potkal
kluci byli nedávno

187
00:25:07,409 --> 00:25:10,410
Ano, mám

188
00:25:31,690 --> 00:25:34,370
kde to v tu chvíli opravdu je. ano,
ne.

189
00:25:35,190 --> 00:25:36,690
Ty už nikdy nedostaneš.

190
00:25:37,090 --> 00:25:38,090
Žádný?

191
00:25:38,650 --> 00:25:40,090
Ne, protože to chce.

192
00:25:40,310 --> 00:25:42,210
Asi si to můžeš užít.

193
00:25:43,790 --> 00:25:44,790
Vážně?

194
00:25:44,970 --> 00:25:47,790
Líbí se ti teď starší ženy?

195
00:25:47,990 --> 00:25:49,950
já ano. Nebo jste zřejmě vždy měli.

196
00:25:50,170 --> 00:25:51,170
No, bývali jsme spolu.

197
00:25:51,330 --> 00:25:54,750
No, asi jsi starší. Je to laskavé
záchvatů, co?

198
00:25:55,930 --> 00:25:56,930
Vážně?

199
00:25:57,510 --> 00:25:59,050
Nová pozice?

200
00:25:59,370 --> 00:26:00,550
Ano. Oh, ano.

201
00:26:00,750 --> 00:26:01,750
jsem si jistý.

202
00:26:02,490 --> 00:26:07,350
Uděláš se mnou jen jednu huckingovou pozici
a je to blbost. Oh, ani nechoď

203
00:26:07,350 --> 00:26:08,730
tam. Jste misionář.

204
00:26:09,510 --> 00:26:12,850
Pamatuješ si to, že, mami?

205
00:26:13,050 --> 00:26:14,050
Jsem si jistý, že ano.

206
00:26:14,190 --> 00:26:15,190
Oh, bože.

207
00:26:17,030 --> 00:26:20,630
Nechutný. co budeš dělat,
máma? Proč tu pořád sedíš?

208
00:26:21,090 --> 00:26:22,090
stojím.

209
00:26:23,050 --> 00:26:28,390
Jděte nahoru do svého pokoje nebo odejděte
můj...

210
00:26:31,080 --> 00:26:32,440
Mohu vzít manžela s sebou?

211
00:26:32,640 --> 00:26:37,380
Ne, zřejmě se s tebou rozvádí. oh,
rozvádí se se mnou stejně jako můj táta

212
00:26:37,380 --> 00:26:38,380
rozvádím se s tebou.

213
00:26:38,660 --> 00:26:40,500
Rozvádím se s tvým tátou.

214
00:26:40,960 --> 00:26:43,520
Oh, ne, nemyslím si, že to tak je
funguje. Myslím, že ano.

215
00:26:43,740 --> 00:26:44,740
Ne, ne.

216
00:26:45,440 --> 00:26:48,940
Oh, oh, nechá tě na něm jezdit.
Oh, dobře.

217
00:26:49,140 --> 00:26:50,059
je to tak.

218
00:26:50,060 --> 00:26:51,460
Jo, on mi to nedovolí.

219
00:26:52,520 --> 00:26:53,700
Dobře. Dobře, dobře.

220
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
Jo.

221
00:26:56,360 --> 00:26:59,540
Vážně? Ach můj bože. Jo.

222
00:27:21,409 --> 00:27:23,270
Alespoň to držím v rodině

223
00:28:01,400 --> 00:28:04,180
Jo, kurva si přijdeš
já. Bože můj.

224
00:28:07,480 --> 00:28:10,180
já přijdu.

225
00:28:10,560 --> 00:28:11,720
já přijdu.

226
00:28:12,920 --> 00:28:14,120
já přijdu.

227
00:28:15,100 --> 00:28:16,120
já přijdu.

228
00:28:17,160 --> 00:28:18,860
já přijdu. Ano.

229
00:28:19,140 --> 00:28:20,740
Jdu si pro tebe kurva přijít.

230
00:28:22,020 --> 00:28:23,020
Právě tam.

231
00:29:25,020 --> 00:29:27,100
Bože můj. Bože můj.

232
00:29:29,120 --> 00:29:31,180
Bože můj.

233
00:29:44,730 --> 00:29:45,930
Směšný. Jo.

234
00:29:48,590 --> 00:29:49,670
Bože můj.

235
00:29:50,850 --> 00:29:56,490
Chápu, proč jsi byl v pořádku, když jsem se oženil
ho, jen abyste ho mohli ukrást zpět

236
00:29:56,490 --> 00:29:57,490
ode mě.

237
00:29:58,170 --> 00:29:59,170
Díky, mami.

238
00:29:59,350 --> 00:30:00,350
Díky.

239
00:30:00,610 --> 00:30:03,870
Můžeme o tom mluvit potom?

240
00:30:04,250 --> 00:30:05,710
Ne, nevím.

241
00:30:06,290 --> 00:30:08,710
Poslouchej, vážně ničíš
to, dobře? Jo.

242
00:30:09,070 --> 00:30:12,210
Oh, dobře. omlouvám se. Nech mě to nechat
vaše mluvení.

243
00:30:14,120 --> 00:30:14,739
Užijte si to.

244
00:30:14,740 --> 00:30:16,800
Nebude tu tak dlouho
jsem.

245
00:30:17,140 --> 00:30:18,720
Dobře, rozumíme.

246
00:30:19,240 --> 00:30:21,340
Jak jsi ji snášel?

247
00:30:23,000 --> 00:30:24,860
Proto tady kurva nebydlí
už

248
00:30:58,900 --> 00:31:00,620
Ach můj, když to řekneš takhle.

249
00:31:56,350 --> 00:31:57,770
Pro tebe

250
00:32:11,129 --> 00:32:17,470
ach můj bože

251
00:32:33,270 --> 00:32:36,390
Myslím, že budu v hodně
potíže.

252
00:32:37,270 --> 00:32:38,530
Ale stálo to za to.

253
00:32:38,750 --> 00:32:39,750
Ne, nejsi.

254
00:32:40,130 --> 00:32:41,130
Jsem tvoje matka.

255
00:32:41,910 --> 00:32:44,930
Dělá, co říkám.

256
00:32:45,770 --> 00:32:47,850
Vždycky měla a vždycky bude.